"When I Was Small" di Sara O'Leary, illustrato da June Morstad

Questo è uno dei libri che ho acquistato a New York lo scorso ottobre, si tratta di When I was Small  scritto da Sara O'Leary e illustrato da June Morstad. E' stato amore a prima vista.

Uscito negli Stati Uniti nel 2011, l'albo è il terzo volume delle autrici dedicato alle domande di un bimbo curioso di nome Henry. I precedenti, pluripremiati, erano When You Were Small (2006) e Where You Come From (2008).

 

In questo libro Henry chiede alla mamma di raccontargli di quando era piccola. La risposta è divertente e tenera, data con gli occhi di una bambina.

 

Le illustrazioni della Morstad sono estremamente raffinate e pur rimanendo contemporanee rimandano al passato. Delicati tocchi di colore giallo, rosso e azzurro sottolinenano particolari, abiti, insetti o fiori.

 

 

When I Was Small, così come gli altri due, è edito dalla Simply Read Books  e per quanto mi risulta nessuno dei tre è mai uscito in Italia.

In chiusura del suo racconto la madre dice ad Henry che già da piccola sapeva di volere un figlio, per raccontargli storie, perché in quelle avrebbero potuto essere bambini insieme. Bello no?

 

 

Laboratorio creativo per bambini: "Il Mio Autoritratto"

Il 9 aprile partirà a Collegno (Torino) un laboratorio sperimentale condotto da me e dalla psicoterapeuta infantile Marianna Palitto. E’ gratuito ed è incentrato sulla crescita delle potenzialità espressive del bambino. Viaggeremo nel mondo delle emozioni e delle parole attraverso giochi, forme e colori.
Il laboratorio è dedicato ai bambini tra gli 8 e gli 11 anni e si svolgerà in cinque incontri pomeridiani. E' richiesta la prenotazione. Trovate ulteriori informazoni nel flyer qui sotto.

"Quando Re Leone Imperava": Scala d'Oro del 1932 illustrato da F. Mateldi

Sono molto contenta di riuscire finalmente a pubblicare, grazie alle foto di Mimmi Moretti, questo post dedicato alle illustrazioni che Filiberto Mateldi - disegnatore, pittore e scenografo degli anni Trenta - realizzò per "Quando Re Leone Imperava",  volume del 1932 uscito  nella celebre collana La Scala d'Oro, dedicata ai ragazzi.

 

Ho trovato questo libro alcuni anni fa mentre vagabondavo tra le bancarelle del Libro Ritrovato, il bel mercato che si tiene ogni prima domenica del mese in Piazza Carlo Felice a Torino. Il volume, poiché mal concio (soprattutto per la copertina e le pagine volanti), "giaceva" nelle retrovie del banchetto della libreria Le Colonne, per altro sempre fornito di bellissime pubblicazioni vintage.
Forse perché un appassionato ne riconosce con facilità un altro, alla fine il libro mi è stato regalato.

 

"Quando Re Leone Imperava" raccoglie alcune favole classiche di Esopo, Fedro, La Fontaine e Clasio, riviste da Gustavo Brigante Colonna. Favole che lette ora lasciano interdetti per alcuni tratti un  po' crudeli e dubbie morali. Il libro risente molto del Ventennio Fascista, periodo in cui venne pubblicato. Storie a parte, le illustrazioni, i colori e la grafica meritano grande attenzione.

Disegni stilizzati e molto eleganti, talvolta in perfetto dialogo con l'andamento grafico del testo come per esempio ne "Il Nimbo Giustiziere". L'airone mi piace moltissimo, belli gli alberi storti e le file di animali che sbordano dalla pagina e divertenti le piccole figure che talvolta si appoggiano sulla prima lettera del capitolo. Mi affascina come con pochi e semplici tratti Mateldi riesca a rappresentare il movimento dell'acqua e i riflessi.

 

La Fantasia in Gioco: i miei laboratori creativi per bambini, in marzo a Torino

Questo mese potrete partecipare ai miei laboratori ogni giovedì alle 17.00 alla libreria Il Gatto Immaginario di Torino. Per quanto riguarda gli incontri alla Gang del Pensiero, sono in fase di programmazione e dovrebbero riprendere ad aprile. Vi terrò aggiornati.
Intanto vi anticipo che dopo le vacanze di Pasqua partirà a Collegno un laboratorio molto particolare, tenuto da me e dalla psicoterapeuta infantile Marianna Palitto, dedicato all'autoritratto. Destinatari i bambini tra gli 8 e gli 11 anni. Maggiori dettagli e informazioni di contatto nei prossimi post.

 

 
Laboratori IL GATTO IMMAGINARIO 

via Pollenzo 9, Torino -  Tel. 011 57 87 815

Giovedì 7 marzo 2013 - Ore 17

DISEGNI DI STOFFA
Stoffe di tanti colori e fantasie da usare nei nostri disegni.

Giovedì 14 marzo 2013 - Ore 17

IL LIBRO MAGICO
Con la carta colorata costruiremo un piccolo libro dove ogni pagina sarà una sorpresa.

Giovedì 21 marzo 2013 - Ore 17

ANIMALI DI FANTASIA
Cartone, spago magico, batuffoli di cotone, cartoncino e chiodini per inventare 

animali con zampe, colli e code che si muovono.

Giovedì 28 marzo 2013 - Ore 17

IL MIO NOME DIVENTA ARTE
Comporremo un quadro astratto partendo dal nostro nome scritto con i pennelli.

Laboratorio "La Città di Carta"

Lo scorso giovedì ho tenuto un laboratorio per bambini dedicato allo costruzione di una città. Per prima cosa abbiamo ragionato insieme su come è fatta una città e sulle tante cose che la compongono, poi abbiamo scelto quelle che volevamo mettere nella nostra e come disporle. In un'ora e un quarto circa di attività hanno preso vita: una piazza con giardinetti e al centro una fontana piena di pesci rossi, un cinema 3D, alberi, una biblioteca, un bar, opere d'arte contemporanea e casette di ogni forma e colore, con e senza cortile.

 

Purtroppo è mancato il tempo per realizzare animali, persone, giochi per bambini e bus.

Il risultato finale, comunque, è stato una città colorata e confortevole dove sarebbe piaciuto vivere anche a me.

 

 

Sottolineo che le scelte fatte dai bambini, su cosa inserire o meno nella città, non sono state in alcun modo guidate o suggerite.

Crictor, l'adorabile boa di Tomi Ungerer

"Crictor" di Tomi Ungerer fu pubblicato per la prima volta negli USA nel 1958 riscuotendo grande successo. Nel tempo è diventato un classico tradotto in tutto il mondo. Nel maggio 2012 è finalmente sbarcato anche in Italia grazie alla ElektaKids.

L'albo, dai disegni eleganti sottolineati qua e là con veloci tratti di verde e rosso, racconta la storia di Crictor, un boa costrictor donato come regalo di compleanno all'anziana Madame Bodot dal figlio studioso di rettili in Africa. Siamo in un piccolo villaggio della Francia e tutto ha inizio con l'arrivo di uno strano pacco a forma di O.

 

Da prima Madame Bodot sarà spaventatissima dal nuovo arrivato ma, dopo una istruttiva visita allo zoo, tornerà a casa più tranquilla: il boa non è velenoso. Da qui la decisione di allevarlo come un qualunque altro animale domestico e forse anche di più.

 

 

I due diventeranno inseparabili condividendo ogni momento della giornata. E Crictor imparerà anche a scrivere, ovviamente a modo suo.

 

 

 

  

Crictor sarà amatissimo anche da tutti gli abitanti del villaggio e diventerà un eroe con tanto di statua e giardinetto dedicati, per aver sgominato una banda di ladri e salvato la vita di Madame.

 

 

Amo "Crictor" per le illustrazioni e la notevole ironia di cui è permeata tutta la storia.
Tomi Ungerer, artista pluripremiato è noto in tutto il mondo anche per i suoi disegni satirici di denuncia sociale e per illustrazioni erotiche.

Per l'infanzia è autore di molti altri libri, dagli stili più diversi, tra i quali: Adelaide, Le Avventure della Famiglia Mellops, Emile, I tre briganti, L' uomo della Luna e Niente baci per la mamma. Nel 2002 ha ricevuto il prestigioso premio Andersen  "per essere uno degli indiscutibili maestri della grafica internazionale, per la versatilità alta e fervida della sua attività artistica, per aver contribuito a rinnovare, già dagli anni Sessanta, la concezione dell'albo illustrato per l'infanzia".

Il Gatto alla rovescia

Sono a casa con l'influenza: febbre 39, brividi, ossa rotte e mal di testa. Purtroppo il laboratorio di ieri pomeriggio al Gatto Immaginario è saltato e stessa sorte toccherà a quello previsto per domani alla Gang del Pensiero. Mi dispiace molto. Comunque, entrambi gli incontri verranno recuperati a marzo. Appena possibile comunicherò le date.
Intanto pubblico questo bellissimo gatto al contrario, degno di essere il protagonista di una storia a lui dedicata, disegnato da Matteo, 7 anni, nel corso del laboratorio "Il Pianeta alla Rovescia" tenutosi lo scorso 26 gennaio alla Gang.

Nello stesso laboratorio, tra le altre cose, i bambini hanno deciso che nel Pianeta ognuno potesse scegliere in piena libertà se diventare adulto o rimanere nell'infanzia. Penso non vi sorprenderà sapere che la maggior parte ha optato per quest'ultima possibilità.

The Mask Series by Saul Steinberg

Giorni di festeggiamenti e travestimenti. E allora come non pensare alle famose maschere che Saul Steinberg si divertì a costruire, per se e gli amici, con semplici sacchetti di carta.
Io le trovo bellissime e molto stimolanti dal punto di vista creativo. Ottime per un laboratorio.

 Saul Steinberg. Nose Mask

Photo by Irving Penn. New York, 1966

 via La Pequena ciudad de P.

 

 

 "The mask series with Saul Steinberg" 1961 - 1962

Photos by Inge Morath

via Foam

Steinberg partiva dall' idea, centrale nella sua arte, secondo cui ognuno di noi indossa una maschera reale o metaforica.

 

via Saul Steinberg Foundation

 

 "Mask series" 1959

via La Pequena ciudad de P.

Nel 1958 la fotografa austriaca Inge Morath si recò a casa di Steinberg per realizzare un ritratto dell'artista. Questi la ricevette indossando una delle sue maschere.  

In seguito i due collaborarono per sette anni a ritratti fotografici, singoli o di gruppo, in cui i soggetti posavano con le maschere di Steinberg.

 

 

 

  "The mask series with Saul Steinberg" 1961 - 1962

Photos by Inge Morath

via Foam

Se siete interessatri a Steinberg vi consiglio di guardare il post  "The Labyrinth".

I Miei Labotratori di Febbraio a Torino

Questo mese i miei laboratori saranno un po' più numerosi. Sarò, infatti, alla libreria La Gang del Pensiero sia sabato che mercoledì pomeriggio, mentre continuerà l'appuntamento del giovedì alla libreria Il Gatto Immaginario con una piccola aggiunta speciale mattutina. Non resta che prendere carta e penna e segnare le date :-)

 

Laboratori IL GATTO IMMAGINARIO 

via Pollenzo 9, Torino -  Tel. 011 57 87 815

Giovedì 7 febbraio 2013 - Ore 17

MASCHERE PAZZE
Festeggiamo il carnevale costruendo maschere coloratissime e divertenti con sacchetti di carta.

Venerdì 8 e Martedì 12 febbraio 2013 - Ore 11 
Laboratorio in 2 parti. Età: dai 6 anni
E' richiesta la prenotazione 
DIVENTIAMO SCENOGRAFI
Costruiremo un piccolo teatrino di cartone con scenografie e personaggi.

Giovedì 14 febbraio 2013 - Ore 17

DISEGNI DI STOFFA
Stoffe dai tanti colori e fantasie da usare per i nostri disegni.

Giovedì 21 febbraio 2013 - Ore 17

FINESTRE COLORATE
Collage con cartoncini e carta velina su materiale trasparente.

Giovedì 27 febbraio 2013 - Ore 17

LA CITTA' DI CARTA
Ogni bambino costruirà una piccola città in verticale con scatoline e cartoncini.
 

LA GANG DEL PENSIERO 
corso Telesio 99, Torino - Tel. 011 77 32 338

  

Alla Gang questo mese i laboratori saranno sia al sabato che al mercoledì pomeriggio.

Quelli del sabato inizieranno come sempre alle 16 e si concluderanno in un unico appuntamento. Gli incontri del mercoledì si terranno, invece, a partire dalle 17 e avranno come tema IL COLORE. 

Per tutti è richiesta la prenotazione.

Laboratori del sabato

Sabato 9 febbraio 2013 - Ore 16

MASCHERE PAZZE 

Festeggiamo il carnevale costruendo maschere coloratissime e divertenti con sacchetti di carta.

Sabato 16 febbraio 2013 - Ore 16

IL LIBRO MAGICO

Costruiremo un libro dove ogni pagina sarà una sorpresa.

Sabato 23 febbraio 2013 - Ore 16

LO STAGNO DI CARTA

Quali piante, animali e insetti vivono in uno stagno?

Proviamo a farne uno tutto nostro con carta colorata e semplici origami.

Laboratori del mercoledì - 3 incontri

LA MAGIA DEL COLORE

Età consigliata 5 - 8 anni. Materiale: acrilici e tempere

Mercoledì 13 febbraio 2013 - Ore 17

COME NASCONO I COLORI?

Il giallo, il rosso e il blu quando si incontrano ne combinano di tutti i colori!

Partendo dai primari creeremo tutti gli altri colori.

Mercoledì 20 febbraio 2013 - Ore 17

CHE EFFETTO FA?

Colori freddi e caldi, complementari, i primari col bianco e il nero.

Ci divertiremo a sperimentare i vari effetti.

Mercoledì 27 febbraio 2013 - Ore 17

DI CHE COLORE SONO OGGI?

Colori e pennelli ci aiuteranno a rappresentare le nostre emozioni.